Revue de presse
Die Welt Le côté féminin du vin Die Welt Die weibliche Seite des Weins Die Welt
Le côté féminin du vin
mercredi 10 décembre 2014

Par André Dominé pour Die Welt
Paru le 23 Novembre 2014
WELT AM SONNTAG № 47

"Dans le Bordelais, il y a de plus en plus de femmes à la tête de Châteaux de tradition. Cela fait longtemps que les grands crus ne sont plus tous entre les mains des hommes. Quatre vigneronnes nous expliquent leur philosophie.[...]

En France, le nom du Château de La Levrette fait souvent sourire. Car il n’évoque pas seulement la femelle de lévrier qui orne l’étiquette, mais aussi une des positions du Kâmasûtra. « Nous avons remarqué qu’on oublie souvent le nom d’un vin qu’on a dégusté, » dit Laetitia Mauriac pour expliquer son coup de marketing. « La Levrette, on s’en souvient. » Et pas seulement à cause du clip humoristique sur YouTube.

Laetitia Mauriac, petite-fille du négociant en vins Henri Mähler-Besse et petite-nièce du romancier François Mauriac, et son frère Arthur ont reçu en héritage la culture du vin. Mais pas de vignobles. Comme ils s’intéressaient au vin, ils ont repris ensemble un petit domaine dans les Côtes de Blaye. [...] La culture bio, les rendements faibles et la longue maturation font du Château La Levrette 2006 de Laetitia un vin qui a autant de caractère que sa vigneronne."

Die weibliche Seite des Weins

"In der Weinregion Bordeaux werden immer mehr traditionsreiche Châteaux von Frauen dirigiert. Große Gewächse sind schon längst keine reine Männersache mehr. Vier Winzerinnen erklären ihre Philosophie [...]

Wer in Frankreich den Namen Château La Levrette hört, beginnt zu schmunzeln. Denn er steht nicht nur für die Greyhound-Hündin, die das Etikett ziert, sondern auch für eine Liebesstellung im Kamasutra. „Uns wurde bewusst, dass wir uns oft nicht an den Namen eines Weins erinnern konnten, den wir getrunken hatten,“ erklärt Laetitia Mauriac den Hintergrund ihres Marketingclous. „Bei La Levrette erinnert man sich.“ Und nicht nur, wegen des amüsanten Clips auf YouTube.

Als Enkelin des Weinhändlers Henri Mähler-Besse und Großnichte des Romanciers François Mauriac bekamen Laetitia Mauriac und ihr Bruder Arthur Weinkultur von Zuhause mit. Aber keine Weinberge. Doch Wein ließ die beiden nicht los, und so taten sie sich 2006 zusammen und übernahmen ein kleines Gut in den Côtes de Blaye. Seit dem frühen Tod ihres Bruders 2011 kümmert sich die einstige Philosophie-Studentin allein darum. [...] Mit Bioanbau, niedrigen Erträgen und langer Reife erweist sich Laetitias Château La Levrette 2006 als ein Rotwein, der ebenso viel Charakter hat wie seine Winzerin."


RETOUR